Opowiadanie amerykańskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(46)
Forma i typ
Książki
(46)
Dostępność
nieokreślona
(38)
dostępne
(14)
wypożyczone
(2)
Placówka
Zakliczyn - wypożyczalnia
(40)
Charzewice - wypożyczalnia
(3)
Filipowice - wypożyczalnia
(7)
Paleśnica - wypożyczalnia
(4)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961)
(12)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(11)
Zakrzewski Jan (1920-2007)
(6)
Faulkner William (1897-1962)
(5)
King Stephen (1947- )
(5)
Pokaż więcej ...
Kierszys Zofia (1921-2000)
(4)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(3)
Heidrich Andrzej (1928- )
(2)
Kopaliński Władysław (1907-2007)
(2)
Kozera Piotr
(2)
Michałowska Mira (1914-2007)
(2)
Poe Edgar Allan (1809-1849)
(2)
Roberts Nora (1950- )
(2)
Steinbeck John (1902-1968)
(2)
Życieńska Ewa (1927-2003)
(2)
Barthelme Donald (1931-1989)
(1)
Bej-Bełkowska Irena
(1)
Borkowska Małgorzata (tłumacz)
(1)
Bretton Barbara
(1)
Budrecki Lech (1930-2004)
(1)
Budzyński Adam (1939- )
(1)
Caldwell Erskine (1903-1987)
(1)
Carr Robyn. Powrót do przeszłości
(1)
Child Lee (1954- )
(1)
Coughlin Patricia
(1)
Estrada Rita Clay
(1)
Faith Barbara
(1)
FurmańczykWiesław
(1)
Green Billie
(1)
Grisham John (1955- )
(1)
Haska Pamela
(1)
Hawthorne Nathaniel (1804-1864)
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Hohl Joan
(1)
Howard Linda (1950- ). Droga do domu
(1)
Hądzlik-Margańska Maja
(1)
James Henry (1843-1916)
(1)
James Sandra
(1)
Kabat Jan
(1)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(1)
Krasińska Ewa (1939- )
(1)
Krasucka Monika
(1)
Krzyżanowski Jerzy Roman (1922- )
(1)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(1)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(1)
Kędzierski Sławomir (1954- )
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(1)
Lisiecka Jolanta
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Macomber Debbie (1948- )
(1)
Melech Wiktor
(1)
Melech Wiktoria
(1)
Nabokov Dmitri
(1)
Nabokov Vladimir (1899-1977)
(1)
Nabokov Vladimir (1899-1977). Dzieła zebrane
(1)
Nowakowski Witold (1959-2008)
(1)
Nowicki Andrzej (1909-1986)
(1)
O'Connor Flannery (1925-1964)
(1)
Olędzka Jadwiga (1915-1988)
(1)
Palmer Diana (1946- )
(1)
Penzler Otto
(1)
Piotrowski Kazimierz
(1)
Reavis Cheryl. Zostań moją mamą
(1)
Rychter Witold (1902-1984)
(1)
Skroczyńska-Miklaszewska Maria
(1)
Sobczak Izabela
(1)
Stafford Jean (1915-1979)
(1)
Steinbeck John (1902-1968). Pearl
(1)
Stokłosa Bożenna
(1)
Szarek Izabella
(1)
Szczepańska Anna Maria
(1)
Truszkowska Teresa (1925-1992)
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Updike John (1932-2009)
(1)
Wilusz Tomasz
(1)
Winters Rebecca
(1)
Woods Sherryl
(1)
Wroczyński Michał
(1)
Wyrzykowski Stanisław (1869-1949)
(1)
Wąsowska Agnieszka
(1)
Węgiełek Janusz
(1)
Żuławska Alicja
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(7)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(7)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(46)
Język
polski
(46)
Temat: czas
1901-2000
(13)
1801-1900
(2)
Gatunek
Powieść
(5356)
Powieść obyczajowa
(3473)
Opowiadania i nowele
(2915)
Powieść amerykańska
(1821)
Powieść polska
(1736)
Opowiadanie amerykańskie
(46)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1242)
Romans
(1171)
Powieść historyczna
(1055)
Powieść angielska
(843)
Opowiadanie dziecięce polskie
(788)
Thriller
(786)
Wydawnictwa popularne
(740)
Wiersze
(693)
Powieść przygodowa
(658)
Broszura
(651)
Opracowanie
(522)
Biografia
(508)
Powieść młodzieżowa polska
(468)
Sensacja
(466)
Pamiętniki i wspomnienia
(432)
Poezja dziecięca polska
(393)
Fantasy
(391)
Saga rodzinna
(354)
Fantastyka
(349)
Publikacja bogato ilustrowana
(317)
Biografie
(288)
Poradnik
(266)
Lektura z opracowaniem
(260)
Bajki i baśnie
(255)
Reportaż
(248)
Opowiadanie polskie
(246)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(246)
Pamiętniki polskie
(235)
Książki dla małych dzieci
(234)
Powieść niemiecka
(233)
Antologia
(230)
Poezja polska
(229)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(224)
Powieść psychologiczna
(224)
Powieść biograficzna
(219)
Powieść francuska
(192)
Publicystyka
(190)
Romans historyczny
(187)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(183)
Powieść dziecięca angielska
(177)
Wydawnictwa dla dzieci
(175)
Powieść erotyczna
(168)
Książka zabawka
(165)
Powieść dziecięca polska
(163)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(154)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(153)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(150)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(148)
Powieść młodzieżowa angielska
(143)
Książka obrazkowa
(132)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(127)
Materiały pomocnicze dla szkół
(118)
Science fiction
(114)
Powieść norweska
(112)
Literatura polska
(110)
Komiks
(108)
Antologie
(105)
Materiały pomocnicze
(100)
Dramat (gatunek literacki)
(98)
Publicystyka polska
(97)
Relacja z podróży
(97)
Powieść szwedzka
(96)
Publikacje dla dzieci
(91)
Dramat polski
(87)
Powieść kanadyjska
(80)
Przepisy kulinarne
(79)
Komedia
(75)
Opowiadanie dziecięce
(74)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(74)
Poradniki
(72)
Powieść rosyjska
(71)
Encyklopedie
(68)
Powieść autobiograficzna
(68)
Powieść podróżnicza
(66)
Powieść australijska
(65)
Adaptacja literacka
(64)
Książka-zabawka
(61)
Legendy i podania
(60)
Literatura podróżnicza polska
(60)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(60)
Satyra
(59)
Horror
(58)
Powieść hiszpańska
(58)
Przewodnik turystyczny
(54)
Wywiad dziennikarski
(52)
Opowiadania i nowele przygodowe
(51)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(51)
Podręcznik
(51)
Powieść dziecięca amerykańska
(50)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(48)
Powieść włoska
(48)
Albumy
(47)
Powieść polityczna
(47)
Literatura dziecięca polska
(46)
Pokaż mniej ...
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Osobliwości / Donald Barthelme ; Kołyszko Anna tł. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 234, [2] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Barthelme Donald (1931-1989)
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Charzewice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filipowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Blisko domu / Erskine Caldwell ; przeł. Kazimierz Piotrowski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1985. - 207, [1] s. ; 17 cm.
(Koliber)
Autor
Caldwell Erskine (1903-1987). Piotrowski Kazimierz.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dla ciebie, mamo / [przekł. z ang. Pamela Haska, Wiktoria Melech, Irena Bej-Bełkowska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 1993. - 317, [1] s. ; 18 cm.
(Harlequin Mother's Day ; 1)
Autor
Carr Robyn. Powrót do przeszłości Howard Linda (1950- ). Droga do domu Reavis Cheryl. Zostań moją mamą Haska Pamela. Melech Wiktoria. Bej-Bełkowska Irena.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Antologie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filipowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepsze amerykańskie opowiadania kryminalne 2010 / red. antologii Lee Child ; red. serii Otto Penzler ; z ang. przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 525, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Child Lee (1954- ) Kabat Jan Penzler Otto
Forma i typ
Książki
Gatunek
Antologia Opowiadanie amerykańskie
Edgar Allan Poe, który powieść traktował podejrzliwie, zdecydowanie wolał coś, co można przeczytać bez odkładania książki, czyli opowiadania. Mistrz powieści detektywistycznej Elmore Leonard powiedział kiedyś o opowiadaniach, że to taki rodzaj prozy, w którym autor rezygnuje ze wszystkiego, co w trakcie lektury pomijają czytelnicy; taki, w którym liczy się każde słowo. Właśnie w ten sposób można określić wybrane przez Lee Childa dwadzieścia opowiadań, które znalazły się w tej antologii, a wyszły spod pióra pisarzy zarówno sławnych – na przykład Kurta Vonneguta, Dennisa Lehane’a czy Phillipa Margolina – jak i błyskotliwych debiutantów. "Klub Eda Lyby'ego" to historia żyjącego w skorumpowanym mieście człowieka posądzonego o zbrodnię, której nie popełnił. W "Sprawiedliwości w każdym calu" sprawca brutalnego napadu i morderstwa mimo obciążających dowodów zostaje uniewinniony – właśnie po to, by „sprawiedliwości stało się zadość”. "Połów" jest poruszającą opowieścią o mężczyźnie, który w dzieciństwie przeżył traumę i wciela się w rolę detektywa, by rozwikłać zagadkę śmierci pewnej dziewczyny. W "Szaleństwie pułkownika Warburtona" na scenę wkracza sam Sherlock Holmes, by rozwiązać pewną zagadkową sprawę sprzed wielu lat. Te i pozostałe opowiadania – poza tym, że wszystkie są perełkami w swoim gatunku – łączy jedno: przestępstwo, którym zazwyczaj jest morderstwo lub groźba jego popełnienia. I jeszcze coś: w przeciwieństwie do klasycznych kryminałów, ich autorzy zamiast skupiać się wyłącznie na pytaniach „kto” i „jak”, kładą nacisk na „dlaczego”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone liście : opowiadania / William Faulkner ; przeł. Zofia Kierszys, Jan Zakrzewski, Ewa Życieńska. - Wyd. 4. - [Warszawa] : Państ. Instytut Wydawniczy, 1973 (Olszt. Zakł. Graf. im. S. Pieniężnego). - 245, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Szkolna / Państwowy Instytut Wydawniczy.)
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (1921-2000). Zakrzewski Jan (1920-2007). Życieńska Ewa (1927-2003).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gambit / William Falulkner ; przeł. Zofia Kierszys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1963. - 278, [2] s. ; 18 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Faulkner William (1897-1962). Kierszys Zofia (1921-2000).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokonane / William Faulkner ; przeł. Ewa Życieńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1961. - 240, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Życieńska Ewa (1927-2003).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania. t.1 / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys i Jan Zakrzewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 397, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962) Kierszys Zofia (1921-2000). Zakrzewski Jan (1920-2007).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania. t.2 / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys i Jan Zakrzewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 508, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962) Kierszys Zofia (1921-2000). Zakrzewski Jan (1920-2007).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Ford County : opowieści z Missisipi / John Grisham ; przekł. [z ang.] Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 327, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Grisham John (1955- ) Kędzierski Sławomir (1954- ).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowi Adam i Ewa / Nathaniel Hawthorne ; wybór, przekł. [z ang.] i słowo wstępne Maria Skroczyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 163, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Skroczyńska-Miklaszewska Maria.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokonany i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński. - [Wyd. 5 i. e. 1 w tej ed.]. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 77, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Michałowska Mira (1914-2007). Zakrzewski Jan (1920-2007). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeka dwóch serc i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł. Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński ; [wstęp Jerzy R. Krzyżanowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 186, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Szkolna)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Michałowska Mira (1914-2007). Zakrzewski Jan (1920-2007). Zieliński Bronisław (1914-1985). Krzyżanowski Jerzy Roman (1922- ).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 11. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1952. - 87, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Szkolna)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; w przekł. [z ang.] Bronisława Zielińskiego ; [il. Piotr Kozera]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Kama", [1996]. - 77, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961) Zieliński Bronisław (1914-1985). Kozera Piotr.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filipowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 4. - Warszawa : Państowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 93, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 93, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Muza, 2000. - 99, [5] s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie obyczajowe amerykańskie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filipowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; w przekł. [z ang.] Bronisława Zielińskiego ; [il. Piotr Kozera]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Kama", 1994. - 78 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985). Kozera Piotr.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (8 egz.)
Paleśnica - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński. - [Wyd. 14] / [przedm. Lech Budrecki]. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 70, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961) Budrecki Lech (1930-2004) Zieliński Bronisław (1914-1985)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej