SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zakliczynie

40 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Abbs Annabel (1964- ). Kozak Joanna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Acton, Eliza (1799-1859) Klasy społeczne Kobieta Kuchnia angielska Przyjaźń Życie codzienne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Poruszająca opowieść o tym, jak wziąć los w swoje ręce, zmierzyć się z sekretami przeszłości i… odpowiednio doprawić krem cytrynowy Anglia, rok 1835. Do Londynu docierają rzadkie przysmaki, egzotyczne przyprawy i nieznane owoce. Nikt jednak nie wie, jak ich używać. Kiedy wydawca proponuje Elizie Acton napisanie książki kucharskiej zamiast kolejnego tomiku poezji, dziewczyna odmawia. Bankructwo ojca zmienia jednak jej sytuację. Eliza musi z czegoś żyć. Chociaż nigdy wcześniej nie postawiła stopy w kuchni, zaczyna zbierać przepisy, eksperymentować, aż w końcu ze zdziwieniem odkrywa w sobie talent i pasję do gotowania. Pomocnicą Elizy zostaje pozbawiona środków do życia Ann. Choć dzielą je różnice klasowe oraz pilnie strzeżone tajemnice, między kobietami nawiązuje się przyjaźń. Razem przetestują setki przepisów, odkryją nieznane im dotąd smaki i stworzą książkę kucharską, która zrewolucjonizuje spojrzenie na gotowanie. W tej historii mieszają się nie tylko smaki i zapachy, ale też marzenia, traumy, ambicje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2005. - [2], 181 stron : ilustracja ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech (1967- ). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850). Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Literatura francuska Powieść obyczajowa Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2004. - [2], 181 stron : ilustracja ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech (1967- ). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Balzac, Honoré de (1799-1850). Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Literatura francuska Powieść obyczajowa Rodzina Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; [przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; przypisy opracował Jan Nowakowski ; posłowiem opatrzył Jerzy Parwi]. - Wydanie XVI. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1975. - 279, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Nowakowski Jan Parvi Jerzy (1924-1997) Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Awans społeczny Klasy społeczne Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jane Austen. Emma / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katy Birchall ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Fantastyczna Jane Austen)

Autor

Birchall Katy. Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Swatanie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans Literatura dla młodzieży

Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Emma Woodhouse jest ładna, mądra i bogata, i nie widzi powodu, dla którego miałaby kiedykolwiek wyjść za mąż. Kocha za to swatać znajomych i sąsiadów. Jej przyjaciel, pan Knightley, uważa, że wtrącanie się w sprawy sercowe innych ludzi, może źle się dla niej skończyć. Jednak znalezienie idealnego męża dla guwernantki tylko utwierdza Emmę w przekonaniu, że potrafi ona szczęśliwie wyswatać każdego. Czyżby? „Emma” to klasyka literatury, tym razem w skondensowanej i przyjaznej młodym czytelnikom formule. Poruszające, pełne klimatu pierwszej miłości historie z powieści Jane Austen wzbogacone są o zabawne, czarno-białe ilustracje, które uatrakcyjnią czytanie./platon.com.pl/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdobyć, to co tak ulotne / Beatrice Colin ; przełożyła Dorota Konowrocka-Sawa. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 397, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Colin Beatrice. Konowrocka-Sawa Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Inżynierowie Klasy społeczne Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Urzekająca powieść dla tych, którzy wierzą w miłość. Gwarny, pełen życia Paryż belle époque, a w nim pnąca się wysoko w górę wieża Eiffla - najprawdziwszy cud ze stali i powietrza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malarz dusz / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyły Joanna Ostrowska, Elżbieta Rzewuska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2020. - 637, [3] strony : 24 cm.

Autor

Falcones Ildefonso (1959- ). Ostrowska Joanna. Rzewuska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Artyści Elita społeczna Malarze Klasy społeczne Nierówności społeczne Ubóstwo Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Sztuka, miłość, pasja i walka o ideały! Ildefonso Falcones, autor niezapomnianej „Katedry w Barcelonie”, wskrzesza ekscytujące czasy wielkich przemian społecznych i buntu wobec odwiecznych tradycji i zakurzonych konwenansów. Barcelona, rok 1901. Przez miasto przetacza się fala niepokojów społecznych. Ubóstwo najbiedniejszych dzielnic kontrastuje z bogactwem dużych eleganckich alei, wzdłuż których wyrosły już niezwykłe budynki, symbol nadejścia epoki modernizmu. Dalmau Sala, syn skazanych na śmierć anarchistów, żyje na granicy dwóch światów. Z jednej strony członkowie jego rodziny oraz Emma, kobieta, którą kocha, są zagorzałymi zwolennikami walki o prawa robotników. Z drugiej, zatrudnienie w pracowni ceramiki don Manuela Bello, jego mentora i obrońcy wiary katolickiej, pozwala mu obracać się w towarzystwie, w którym kwitnie sztuka i dobrobyt. Artyście nie będzie łatwo odnaleźć właściwą ścieżkę, którą powinien podążyć, aby zrozumieć, że tym, co się w życiu liczy, są jego przekonania dotyczące równości i sprawiedliwości społecznej, jego czysta dusza i miłość odważnej i silnej kobiety. A przede wszystkim liczy się jego sztuka – obrazy, na których uwiecznia ubóstwo swojego miasta, w którym tli się już iskierka buntu i rewolty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Północ i południe / Elizabeth Gaskell ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Kwiatkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2015. - 575, [1] strona ; 20 cm.

(Angielski Ogród)

Autor

Gaskell Elizabeth Cleghorn (1810-1865). Kwiatkowska Katarzyna (język angielski).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Klasy społeczne Życie codzienne Miłość Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dziewczyna z kamienicy / Dagmara Leszkowicz-Zaluska ; t. 1)

Autor

Leszkowicz-Zaluska Dagmara Leszkowicz-Zaluska Dagmara. Dziewczyna z kamienicy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Emigracja zarobkowa Germanizacja Klasy społeczne Relacje międzyludzkie Pleszew (woj. wielkopolskie) Wielkopolska

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Pierwszy tom porywającej sagi historycznej porównywanej do Stulecia Winnych. Powieść o zwykłych ludziach, którzy w przededniu Powstania Wielkopolskiego, żyli, cierpieli, kochali i budowali podwaliny rodzącej się Drugiej Rzeczpospolitej. Luty 1916 roku. Dwudziestoletnia Irena Kałuża wyjeżdża na zawsze z rodzinnego Pleschen do Westfalii, za chlebem. Zostawia córkę, trzyletnią Helenę, która jest owocem zakazanego związku z pruskim oficerem. Dziewczynkę wychowuje babcia oraz cała kamienica, którą zamieszkują osoby stanowiące przekrój ówczesnego społeczeństwa wielkopolskiego - bogaci właściciele kamienicy, zubożała ziemianka, rodzina żydowska, aspirujący aplikant radcowski i szewc z rodziną. Na świecie toczy się krwawa wojna, a w kamienicy na Gnieźnieńskiej 10 normalne życie, w której walka o byt, sprzeciw wobec germanizacji, dramaty rozstań i choroby przeplatają się z małym codziennym szczęściem, miłością, przyjaźniami i ludzką życzliwością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spadkobierca / Susan Anne Mason ; tłumaczyła Elżbieta Zawadowska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2019. - 348, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Mason Susan Anne. Zawadowska-Kittel Elżbieta (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Arystokracja Dziecko pozamałżeńskie Klasy społeczne Spadek Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Czy podbój świata pozbawi go wszystkiego, co jest mu najdroższe? Kiedy chłopiec stajenny Nolan Price dowiaduje się od swojej umierającej matki, że jest synem lorda Stainsby, czuje, że jego plany na przyszłość właśnie legły w gruzach. Gdy zostanie już oficjalnie dziedzicem majątku i tytułu, nie będzie mógł poślubić Hannah Burnham – dziewczyny z niskich sfer. Nolan nie chce rezygnować z ukochanej i planuje ożenić się z nią potajemnie. Ucząc się jednak zwyczajów panujących w arystokratycznym świecie, dostrzega, że uwiązł pomiędzy marzeniami o jutrze a surowymi wymaganiami lorda. Los rozdziela zakochanych na każdym zakręcie, a szczęśliwe rozwiązanie problemów coraz bardziej się oddala. I chyba tylko cud może połączyć ich na nowo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trędowata. T. 1 / Helena Mniszek ; [posłowie napisała Teresa Walas]. - Wydanie III. - Kraków : Wydawnistewo Literackie, 1989. - 399, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Mniszkówna Helena (1878-1943) Walas Teresa (1944- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Klasy społeczne Mezalians

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trędowata. T. 2 / Helena Mniszek ; [posłowie napisała Teresa Walas]. - Wydanie III. - Kraków : Wydawnistewo Literackie, 1989. - 317, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Mniszkówna Helena (1878-1943) Walas Teresa (1944- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Klasy społeczne Mezalians

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Granica / Zofia Nałkowska ; [posłowie Ryszard Matuszewski]. - Wydanie 28 [właściwie 30]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1988. - 276, [3] strony : fotografia ; 20 cm.

Autor

Nałkowska Zofia (1884-1954) Matuszewski Ryszard (1914-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Aborcja Odpowiedzialność moralna Postawy Klasy społeczne Trójkąt miłosny Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Granica / Zofia Nałkowska. - Wyd. 15. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 334, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Nałkowska Zofia (1884-1954)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Aborcja Odpowiedzialność moralna Postawy Klasy społeczne Trójkąt miłosny Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Granica / Zofia Nałkowska ; [posłowiem opatrzyła Hanna Kirchner]. - Wydanie XXVII. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza", 1982. - 269, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Nałkowska Zofia (1884-1954) Kirchner Hanna (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Aborcja Odpowiedzialność moralna Klasy społeczne Postawy Trójkąt miłosny Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cham / Eliza Orzeszkowa. - Wydanie XI [właściwie 9 powojenne]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza", 1985. - 317, [3] strony ; 17 cm.

(Koliber, ISSN 0239-6882 ; 87)

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Klasy społeczne

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lalka : powieść w 3 tomach. T. 1 / Bolesław Prus. - [Kraków] : Wydawnictwo "Książka", 1947. - 264 strony ; 21 cm.

Autor

Prus Bolesław (1847-1912)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stanisław Wokulski (postać fikcyjna) Femme fatale Kupcy Przedsiębiorcy Miłość Klasy społeczne Relacje międzyludzkie Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lalka : powieść w 3 tomach. T. 2 / Bolesław Prus. - [Kraków] : Wydawnictwo "Książka", 1947. - 297, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Prus Bolesław (1847-1912)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stanisław Wokulski (postać fikcyjna) Femme fatale Kupcy Przedsiębiorcy Miłość Klasy społeczne Relacje międzyludzkie Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lalka : powieść w 3 tomach. T. 3 / Bolesław Prus. - [Kraków] : Wydawnictwo "Książka", 1947. - 261, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Prus Bolesław (1847-1912)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stanisław Wokulski (postać fikcyjna) Femme fatale Kupcy Przedsiębiorcy Miłość Klasy społeczne Relacje międzyludzkie Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)