SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zakliczynie

940 results

Book

In basket

rate

Tolerancja : książeczka z okienkami / [tekst: dr Pragya Agarwal ; ilustracje: Louise Forshaw ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2025. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Porozmawiajmy)

Author

Agarwal Pragya Tekst Forshaw Louise Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Tolerancja

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Seria książek "Porozmawiajmy" to niezbędnik przedszkolaków, przedstawiający najczęstsze tematy, które interesują maluchy w tym wieku, podpowiadający rozwiązania kłopotliwych kwestii oraz zachęcający do rozmów z maluchem. Książki zachęcają do poruszania tematów, o których niekiedy dzieciom może być trudno rozmawiać – stanowią więc świetne zaplecze dla rodziców. Na każdej rozkładówce znalazły się okienka, które urozmaicą czytanie i omawianie poszczególnych zagadnień – będą też z pewnością świetną zabawą dla przedszkolaków. Urocze ilustracje i proste teksty to kolejne atuty tej wyjątkowej serii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga ciała / [illustration] Hannah Alice ; [tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [18] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Alice Hannah Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Anatomia człowieka Ciało ludzkie

Genre/Form

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Czy wiesz, jak fascynującą maszyną jest ludzkie ciało? Dzięki tej książce możesz mu się przyjrzeć z bliska! Ludzie ciało jest naprawdę wspaniałe!

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 61/I (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 61/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga drzew / [illustration] Hannah Alice ; [tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga, 2022. - [16] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Alice Hannah Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Drzewa

Genre/Form

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Seria książek popularnonaukowych dla przedszkolaków, która porusza najważniejsze dla dzieci w tym wieku tematy. Wyjątkowa forma stron z przezroczystymi ilustracjami pozwala maluchowi przyjrzeć się bliżej omawianym tematom. Księga drzew przedstawia najważniejsze fakty o drzewach. Podstawowe informacje przedstawione w przystępny sposób trafią do maluchów w wieku przedszkolnym. Oprócz ciekawych informacji o drzewach w książce znalazły się ilustracje na przezroczystej folii, dzięki którym dziecko może bliżej przyjrzeć się temu, jak są zbudowane drzewa i jego elementy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 58/I (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 58/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Warsztaty wynalazców / napisała Ruth Amos ; zilustrowała Stacey Thomas ; [tłumaczenie: Jacek Konieczny]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2025. - 63, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Author

Amos Ruth (1989- ) Autor Thomas Stacey Ilustracje Konieczny Jacek Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Wynalazcy i odkrywcy Wynalazki

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia Inżynieria i technika

Wejdź do warsztatu wynalazcy i odkryj, jak jeden kreatywny pomysł prowadzi do kolejnych, aż powstają niesamowite wynalazki! Poznaj genialnych twórców, którzy zmienili świat, a także historie, które kryją się za najważniejszymi odkryciami, takimi jak komputer, żarówka czy telefon. Przygotuj się na fascynującą podróż w świat wynalazków!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 62/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Króliki mkną saniami : zakręcona opowieść świąteczna / Philip Ardagh, Ben Mantle ; tłumaczenie Agata Komosa-Styczeń. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x27 cm.

Author

Ardagh Philip. Autor Mantle Ben. Ilustracje Komosa-Styczeń Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Królik Prezenty Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Uwaga! Gdzie są króliki? W saniach Mikołaja! Pomagają mu i elfom dostarczyć na czas wszystkie prezenty... I znów nic nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracja to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Charzewice - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Ardagh Philip. Autor Mantle Ben. Ilustracje Komosa-Styczeń Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Autobusy Królik

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Uwaga! Króliki w autobusie! Króliki opanowały autobus w Słonecznym Mieście. Z zawrotną prędkością mijają przystanek autobusowy, przelatują nad placem zabaw, mkną nad ulicą. Nic nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracja to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Charzewice - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Króliki w motorówce / Philip Ardagh, Ben Mantle ; tłumaczenie Agata Komosa-Styczeń. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x27 cm.

Author

Ardagh Philip. Autor Mantle Ben. Ilustracje Komosa-Styczeń Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Brzegi morskie Królik Łodzie motorowe Morza Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Uwaga! Króliki wróciły! Pędzą motorówką! Mkną niesamowicie szybko, rozbryzgując fale. Mijają żaglówki, szorują po piasku, aż docierają do lotniska... I znów nie jest w stanie ich zatrzymać. Przezabawny rymowany tekst, doskonały do głośnego czytania, oraz szczegółowe, kolorowe ilustracja to doskonała zabawa, zarówno dla małych, jak i dużych czytelników.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Charzewice - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzaki z domku na drzewie / Katya Balen ; ilustracje Gill Smith ; przekład Dominika Serafin. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2025. - 155, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Balen Katya (1989- ) Autor Smith Gill Ilustracje Serafin Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Mattie marzy tylko o jednym: chciałaby mieć szczeniaka. Kiedy pewnego razu widzi spadającą gwiazdę, wypowiada życzenie. Jej tata po prostu nie wierzy, że Mattie jest wystarczająco odpowiedzialna, aby opiekować się małym pieskiem. Zrządzeniem losu Mattie wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Zoë zaczynają pomagać nowej w miasteczku pani weterynarz i ratowniczce zwierząt doktor Polly, zastępującej poprzedniego weterynarza. U doktor Polly zwierzęta mogą otrzymać nie tylko pomoc, ale też schronienie. Mattie spisuje się świetnie: ratuje fretkę uciekinierką, powstrzymuje kozę przed zjedzeniem wszystkiego w ogrodzie i opiekuje się uroczym szczeniakiem ze zranioną łapą. Gabinet doktor Polly staje się jednak coraz bardziej zatłoczony i coraz ciężej jest panować nad mieszkającymi tu zwierzętami. Mattie i Zoë wraz z synem poprzedniego weterynarza Casprem zdają sobie sprawę, że muszą zrobić coś więcej niż tylko służyć doraźną pomocą. Chcą znaleźć wszystkim zwierzakom stałe domy. Plan jest ambitny, więc czy dzieciom uda się osiągnąć zamierzony cel?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

W lesie / Anne-Kathrin Behl ; tłumaczenie Anna Paszkiewicz ; tekst Nosy Crow. - Warszawa : Wilga, 2023. - [10] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Młodzi Przyrodnicy / Anne-Kathrin Behl)

Author

Behl Anne-Kathrin. Autor Paszkiewicz Anna (1979- ). Tłumacz Behl Anne-Kathrin. Big outdoors for little explorers

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Las Zwierzęta leśne

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka zabawka Publikacja bogato ilustrowana

Poznawaj leśną przyrodę ze swoją pierwszą książką dla małych odkrywców. Użyj suwaków, by poruszać elementami na każdej stronie. Mnóstwo przyrodniczej wiedzy i ruchome elementy. Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na łące / [illustrations] Anne-Kathrin Behl ; [tłumaczenie: Anna Paszkiewicz]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Author

Behl Anne-Kathrin‪ (1983- ) Autor Paszkiewicz Anna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Łąki i pastwiska Zwierzęta leśne

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Poznawaj łąkową przyrodę ze swoją pierwszą książką dla małych odkrywców. Użyj suwaków, by poruszać elementami na każdej stronie. Mnóstwo przyrodniczej wiedzy i ruchome elementy. Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na sawannie / [illustrations] Anne-Kathrin Behl ; [tłumaczenie: Olga Gorczyca-Popławska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2025. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Author

Behl Anne-Kathrin (1983- ) Autor Gorczyca-Popławska Olga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Sawanna Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka

To seria idealna dla najmłodszych miłośników przyrody! Dzięki niej dowiesz się, kto się kryje w lesie i na łące, jakie zwierzęta spotkasz nad morzem, a jakie nad rzeką, w dżungli i na sawannie. Wytrzymałe, grube kartki z zaokrąglonymi rogami gwarantują bezpieczną lekturę, a ruchome elementy – świetną zabawę! Kogo spotkasz na sawannie? Wiele wyjątkowych zwierząt! Popatrz na stada zebr, ogromne paszcze hipopotamów, szybkie gepardy i dostojne lwy. Przyjrzyj się rogowi nosorożca i długiej szyi żyrafy. Spotkaj zabawne surykatki i wielkie, majestatyczne słonie. Poznawaj przyrodę sawanny ze swoją pierwszą książką dla małych odkrywców. Użyj suwaków, by poruszać elementami na każdej stronie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na śniegu / [illustrations] Anne-Kathrin Behl ; [tłumaczenie: Anna Paszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2024. - [8] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Author

Behl Anne-Kathrin (1983- ) Ilustracje Paszkiewicz Anna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Zima Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Seria idealna dla najmłodszych miłośników przyrody. Ruchome elementy pozwalają na poznawanie zwierząt i roślin żyjących w różnych środowiskach, a jednocześnie wspomagają rozwój motoryki u dzieci i zapewniają świetną zabawę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nad rzeką / [illustrations] Anne-Kathrin Behl ; [tłumaczenie: Anna Paszkiewicz]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Author

Behl Anne-Kathrin‪ (1983- ) Ilustracje Paszkiewicz Anna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Rzeki Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Poznawaj przyrodę i zwierzęta żyjące nad rzeką ze swoją pierwszą książką dla małych odkrywców. Użyj suwaków, by poruszać elementami na każdej stronie. Mnóstwo przyrodniczej wiedzy i ruchome elementy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

W dżungli / [illustrations] Anne-Kathrin Behl ; [tłumaczenie: Anna Paszkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2024. - [8] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Author

Behl Anne-Kathrin (1983- ) Ilustracje Paszkiewicz Anna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Dżungle i lasy deszczowe Zwierzęta egzotyczne

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygoda na basenie / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny Kotek / Sue Bentley ; 14)

Author

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela (1982- ). Il. Zacharzewski Michał (1977- ). Tł.

Subject

Koty

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Owieczka / Marta Berowska ; il. Joanna Jędraska. - Warszawa : Wilga, 2002. - [8] s. : il. ; 19 cm.

(Nowi Przyjaciele)

Author

Berowska Marta (1952- ). Jędraska Joanna. Il.

Genre/Form

Książki zabawki

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czym jest miłość? / [tekst i ilustracje:] Mojo Graffi Katarzyna Bielińska - Warszawa : Wilga, 2024. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Bielińska Katarzyna (ilustratorka) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Matki i synowie Miłość Tygrys Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Ta książka to wzruszające opowiadanie o miłości. Miłości rodzica do dziecka i dziecka do rodzica. Mały tygrysek marzy o tym, aby polecieć balonem. Pyta więc matkę o zgodę. Tygrysica odmawia jednak, ponieważ twierdzi, że jest to zbyt niebezpieczne dla malca. Obrażony mały tygrys postanawia zapytać swoich „bajkowych” przyjaciół, czym tak naprawdę jest miłość. Na pytanie dostaje mnóstwo mądrych i fascynujących odpowiedzi, które pomagają mu zrozumieć, że tęskni za mamą i że mama kocha go zawsze i mimo wszystko. „Można jej szukać daleko w gwiazdach, ale wbrew pozorom ona zawsze jest blisko”.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Deszcz życzliwości / [tekst i ilustracje] Mojo Graffi Katarzyna Bielińska. - Warszawa: Wilga ; 2023 - 38, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Bielińska Katarzyna (ilustratorka). Autor.

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Poczucie własnej wartości Samoakceptacja

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Ta mądra bajka mówi o braku wiary w siebie – o tym,skąd się on bierze i jak sobie z nim poradzić. W obrazowy sposób, dostosowany do najmłodszych, prezentuje problemy emocjonalne, z którymi dzieci często się mierzą, oraz drogę do ich przezwyciężenia. Metafora kolorów, symbolizujących uczucia w stosunku do siebie i do świata, jest bardzo obrazowa i pokazuje, jak ważna w życiu każdego człowieka jest samoakceptacja.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gwiazda miłości / [tekst i ilustracje:] Mojo Graffi Katarzyna Bielińska. - Warszawa : Wilga, 2023. - 39, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Author

Bielińska Katarzyna (ilustratorka) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Chłopcy Dziadkowie i wnuki Gwiazdy Rodzina

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Nadchodzą święta. Leo spędza czas z ukochaną babcią, która opowiada mu historie z nutą magii. Tym razem mówi o zaginionej gwieździe i czasach, za którymi tęskni. Chłopiec postanawia sprawić babci najwspanialszy prezent bożonarodzeniowy - chce odnaleźć gwiazdę. Do jakiej refleksji doprowadzą poszukiwania Leo? Ciepła i wzruszająca opowieść o rodzinie i byciu razem, a także o gromadzeniu doświadczeń i pięknych wspomnień, czyli o tym, co w życiu najważniejsze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak znaleźć szczęście? / [tekst i ilustracje:] Mojo Grafii Katarzyna Bielińska. - Warszawa : Wilga, 2024. - 39, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Author

Bielińska Katarzyna (ilustratorka) Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przyjaźń Różnorodność Szczęście Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Czwórka przyjaciół sprzecza się o to, jak powinien wyglądać idealny świat, bo każdy ma na to inny pogląd. Mają okazję wypowiedzieć życzenie i zobaczyć jakby wyglądał taki doskonały świat według ich mniemania. Niestety to, co uszczęśliwia jednych, nie uszczęśliwia drugich. Nie ma jednego złotego środka na szczęście. Z każdym wypowiedzianym życzeniem jest tylko gorzej. Żeby naprawić wszystko, muszą działać wspólnie. Okazuje się, że wszyscy mają inne umiejętności i dzięki nim, potrafią pokonać napotkane przeszkody. Nie bez przyczyny różnimy się od siebie, wszyscy się uzupełniamy, by tworzyć piękny i różnorodny świat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zakliczyn - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)