SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zakliczynie

2123 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

(Dziedzictwo Kopernika / Tony Abbott ; 2)

Autor

Abbott Tony (1952- ). Perkins Bill. Fabianowska Małgorzata. Abbott Tony (1952- ). Dziedzictwo Kopernika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tajemnica Magia

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dziedzictwo Kopernika / Tony Abbott ; 1)

Autor

Abbott Tony (1952- ). Perkins Bill. Fryzowska Danuta. Abbott Tony (1952- ). Dziedzictwo Kopernika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV/Prz

Książka

W koszyku

oceń

Teheran o zmierzchu / Salar Abdoh ; z języka angielskiego przełożył Przemysław Hejmej. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 248, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Abdoh Salar (1965-). Hejmej Przemysław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura irańska

Temat

Fundamentalizm muzułmański Prześladowania religijne Przyjaźń Życie codzienne Teheran (Iran)

Gatunek

Powieść

„Abdoh maluje poruszający portret kraju pogrążonego w przemocy, przeżartego bezprawiem […]. Robi wrażenie“. Publishers Weekly Frapująca moralizatorska przypowieść o poczuciu własnej tożsamości i wygnaniu, o więzach przyjaźni oraz granicach lojalności. Jest rok 2008. Reza Malek wiedzie skromne, ale całkiem znośne życie – mieszka w niewielkim lokum w Harlemie, na miejscowym uniwersytecie naucza kreatywnego reportażu, ma szczęście pozostawać daleko od krwawych konfliktów w Iraku i Afganistanie, gdzie występował jako reporter, tłumacz, a od czasu do czasu także kochanek dziennikarki celebrytki, już dawno zainteresowanej zresztą innymi mężczyznami. Po krótkiej, lapidarnej rozmowie telefonicznej z Siną Vafą, swoim najlepszym przyjacielem mieszkającym w Iranie, Reza z niechęcią powraca do Teheranu. Po przybyciu na miejsce odkrywa, że jest gorzej, niż się spodziewał: miasto znajduje się na skraju rewolucji, jego przyjaciel Sina ma związki z bojówkami szyickimi, a zaginiona matka Rezy, która podobno uciekła z kochankiem przed rewolucją, żyje i ma się dobrze. Co gorsza, ktoś nastaje również na życie Rezy… „Abdoh zgrabnie oddaje niespokojną atmosferę Teheranu roku 2008, kłębowiska zdrady i demoralizacji“. Library Journal

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Titanica / Shana Abé ; przełożyła Iwona Kukwa. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 455, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Abé Shana. Kukwa Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Astor, John Jacob (1864-1912) Force, Madelaine Talmage (1893-1940) Samorealizacja Samotne matki Skandale Titanic (statek) Wdowieństwo Romans

Gatunek

Powieść historyczna

Piękna opowieść, która odsłania kulisy skandalicznego romansu najsłynniejszej pary swoich czasów – Johna Jacoba Astora i Madeleine Force – i ich tragicznego miesiąca miodowego na pokładzie Titanica. To historia, która pozostaje w pamięci czytelników jeszcze długo po przeczytaniu ostatniej strony. Madeleine Talmage Force ma zaledwie siedemnaście lat, kiedy zwraca na siebie uwagę Jacka Astora. Jest piękna, inteligentna i należy do klasy wyższej, ale Astorowie to zupełnie inna liga. Matka Jacka, pani Astor, była przedstawicielką amerykańskiej elity i najbardziej wpływową osobistością Nowego Jorku. Jack natomiast to człowiek odważny i pracowity – bohater wojenny, wynalazca i zręczny biznesmen. Mimo przeciwności losu zakochują się w sobie bez pamięci. Wiosną 1912 roku para wyrusza w podróż na pokładzie luksusowego transatlantyku, RMS Titanic. Gdy statek uderza w górę lodową, Jack pomaga Madeleine wsiąść do łodzi ratunkowej i zapewnia ją, że wkrótce zobaczą się w Nowym Jorku...

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Tiny Toon Adventures)

Autor

Aber Linda Williams Jaworski Mariusz Arno

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Królik Marchew Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ciekawe przygody bardzo ciekawej postaci jaką jest królik Bugs.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pół króla / Joe Abercrombie ; przełożyła Agnieszka Jacewicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 398 stron, [1] karta tablic złożona : ilustracja ; 21 cm.

(Morze drzazg / Joe Abercrombie ; t. 1)

Autor

Abercrombie Joe (1974- ) Jacewicz Agnieszka Abercrombie Joe (1974- ). Morze drzazg ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sukcesja tronu Zdrada Zemsta

Gatunek

Fantasy Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Abrams Stacey (1973- ). Sławińska Kamilla.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fuzja przedsiębiorstw Prawnicy Sędziowie Spisek Śpiączka Tajemnica Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)

Gatunek

Powieść Thriller

Legendarny sędzia Sądu Najwyższego Howard Wynn zapada w śpiączkę, powierzywszy wcześniej swojej asystentce opiekę prawną nad własnym życiem i śmiercią. Ten fakt wywraca do góry nogami świat Avery Keene, młodej utalentowanej prawniczki. Bo jej szef miał tajemnice.Takie, których wyjaśnienia nikt sobie nie życzy. Kiedy sędzia Wynn leży w szpitalu, Avery zaczyna podążać tropem wskazówek, które jej zostawił. Wkrótce odkrywa, że jej szef w tajemnicy badał najbardziej kontrowersyjną sprawę na wokandzie Sądu Najwyższego: proponowaną fuzję amerykańskiego koncernu biotechnologicznego i indyjskiej firmy genetycznej, których połączenie może zaowocować bezprecedensowym przełomem technologicznym na polu medycyny. Sędzia podejrzewał, że istnieje niebezpiecznie powiązany z tą fuzją spisek, w który uwikłane są osoby z najwyższych warstw elity władzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Aciman André (1951- ) Bieroń Tomasz (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Biseksualizm Dojrzewanie Homoseksualizm Nastolatki Nauczyciele akademiccy Wakacje Stany Zjednoczone (USA) Włochy

Gatunek

Powieść Romans

Potrzebujesz jednej małej chwili bez strachu. To wtedy robi się najbardziej niesamowite rzeczy. Rozpaczliwy haust powietrza, Sole traci grunt pod nogami i… leci. Skok ze spadochronem to pierwsza pozycja na jej liście. Delikatna i wrażliwsza od innych Sole unika w życiu wszelkich niebezpieczeństw. Tak bardzo boi się lecieć samolotem, że nie przyjmuje zaproszenia do Paryża od swojej jedynej przyjaciółki Stelli. Nagle przychodzi cios. Stella ginie w dramatycznych okolicznościach, a Sole ze łzami w oczach czyta jej ostatni list: „Musisz wybiec życiu naprzeciw! Zdziwisz się, co jesteś w stanie zrobić! Żyj, dopóki jesteś żywa!”. Postanawia zrobić listę stu rzeczy, których najbardziej się boi, ale których od zawsze pragnie. Czuje, że musi spróbować żyć tak jak Stella – z uśmiechem na ustach i otwartym sercem. Czy Sole będzie umiała żyć pełną piersią? I czy odważy się na miłość, której boi się bardziej niż skoku na bungee? Przeczytaj, zrób własną listę i zacznij żyć odważnie każdego dnia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znajdź mnie / André Aciman ; przełożył Tomasz Bieroń. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K Sp. z o.o., 2019. - 309, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Aciman André (1951- ) Bieroń Tomasz (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Geje Pianiści

Gatunek

Powieść Romans

Znajdź mnie to kontynuacja bestsellerowych Tamtych dni, tamtych nocy. W nowej powieści Andre Aciman przedstawia historię znanych już czytelnikom bohaterów, jednak po 20 latach od wydarzeń z pierwszej książki. Tym razem autor nieco bardziej przybliża czytelnikom losy Samuela, czyli ojca Elio i szanowanego profesora. Mężczyzna po rozwodzie ze swoją żoną wyjeżdża z Florencji do Rzymu, gdzie spotyka się ze swoim synem, Elio. Elio nie jest już małym chłopcem, a szanowanym artystą. Dzięki swojej pasji, stał się uznanym pianistą. O jego koncertach piszą zaś na łamach popularnych czasopism. Oliver nie zakończył zaś przygód z uczelnią. Po udanych studiach, został profesorem na angielskim uniwersytecie. Ma też pozornie poukładane życie osobiste.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głos z oddali / Margaret Weeks Adair ; tłumaczyła Ewa Kołaczkowska ; ilustracje Józef Czerwiński. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1968. - 190, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Adair Margaret Weeks Czerwiński Józef (1907-1978) Kołaczkowska Ewa (1910-1985)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyroda

Gatunek

Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitny żeton / Audra Adams ; przekład Małgorzata Bajorek. - Warszawa : Wydawnictwo Beta Books, 1991. - 181, [1] strona ; 17 cm.

(Namiętności)

Autor

Adams Audra Bajorek Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Romans

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trzy małe czarodziejki / Georgie Adams i Emily Bolam ; w tłumaczeniu Liliany Fabisińskiej. - Janki k. Warszawy : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, copyright 2007. - [2], 88, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Adams Georgie Bolam Emily Fabisińska Liliana (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wróżki (stworzenia fantastyczne) Magia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztorm i ogień / Kelly Adams ; przełożył Marek Gniewkowski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 156, [1] strona ; 18 cm.

(Romans / "Phantom Press" ; 94)

Autor

Adams Kelly Gniewkowski Marek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Romans

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spotkanie w Wenecji / Elizabeth Adler ; przekład Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 214, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Adler Elizabeth (1950- ) Spirydowicz Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzecia żona / Ann Aguirre ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 393, [6] stron ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

Autor

Aguirre Ann (1970- ). Pochłódka-Wątorek Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Manipulacja (psychologia) Przemoc wobec kobiet Zemsta

Gatunek

Powieść Thriller

PROBLEM Z POTWORAMI TKWI W TYM, ŻE NIGDY NIE MAJĄ DOŚĆ, BO ICH GŁODU NIE MOŻNA ZASPOKOIĆ. Marlena Durst żyje w cieniu męża. Kontroluje każdy jej ruch i podejmuje za nią decyzje – co ma na siebie włożyć, co zjeść, z kim się przyjaźnić. Jeżeli żona okaże się nieposłuszna, poniesie konsekwencje. To on trzyma całą władzę. Z zewnątrz wydaje się, że Marlenie nic lepszego w życiu nie mogło się trafić. Nikt się jednak nie zastanawia, czy po ślubie z idealnym mężczyzną jest szczęśliwa i spełniona. Marlena oddała wolność i bezpieczeństwo w zamian za złotą klatkę i życie w cieniu psychopatycznego męża. Jedyną ucieczką może okazać się śmierć. Tak jak w przypadku jego pierwszej żony. I drugiej. Chyba że role się odwrócą… WYBRAŁAM DROGĘ, KTÓRA Z ODDALI WYDAWAŁA SIĘ NAJŁADNIEJSZA, ALE WÓWCZAS NIE WIEDZIAŁAM, ŻE CZASAMI HORYZONT JAŚNIEJE, BO STOI W OGNIU.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Arsenał / Jerry Ahern ; przełożył Sławomir Polkowski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 158, [2] strony ; 17 cm.

(Krucjata / Jerry Ahern ; 16)

Autor

Ahern Jerry (1946-2012) Polkowski Sławomir Ahern Jerry (1946-2012). Krucjata ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja Science fiction

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Próba sił / Jerry Ahern ; przełożył Robert Chrzanowski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 157, [1] strona ; 17 cm.

(Krucjata / Jerry Ahern ; 17)

Autor

Ahern Jerry (1946-2012) Chrzanowski Robert Ahern Jerry (1946-2012). Krucjata ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Science fiction Sensacja

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe urodziny / tekst: Scott Albert ; ilustracje: Fabrizio Petrossi. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2019]. - [26] stron : ilustracje ; 15x16 cm.

(Paw Patrol = Psi Patrol)

(Pewnego Razu...)

Autor

Albert Scott (1975- ) Petrossi Fabrizio

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pomaganie Psy Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka z ilustracjami przygód sympatycznego i uwielbianego przez dzieci Psiego Patrolu. Publikacja służy nie tylko zabawie, lecz także nauce - rozwija wyobraźnię i zachowania prospołeczne, pomaga w opanowaniu alfabetu oraz doskonaleniu płynności czytania.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Smerfy)

Autor

Alexander Fern Milton Mel Fabisińska Liliana (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedocenione dźwięki / Tamera Alexander ; tłumaczenie Anna Pliś. - Wydanie I. - [Rzeszów] : [Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak], [2019]. - 537, [7] stron ; 22 cm.

(Rezydencja Belmont ; 3)

Autor

Alexander Tamera (1961- ) Pliś Anna Alexander Tamera (1961- ). Rezydencja Belmont ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kompozytorzy Skrzypkowie Nashville (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Utalentowanej skrzypaczce, Rebece Carrington, szkolonej we Wiedniu, podstępem udaje się dostać na przesłuchanie do nowo powstającej filharmonii w Nashville. Jednak powszechnie uważa się, że kobiety są „zbyt słabe i delikatne”, aby sprostać wymaganiom pracy w orkiestrze. Stąd też nadzieje Rebeki szybko pryskają, gdy okazuje się, że dyrygent, pragnący zaistnieć w muzycznym świecie, tańczy, jak mu opinia publiczna zagra. Co gorsza, Adelicia Acklen Cheatham, pani Belmont i nowa pracodawczyni Rebeki, ma podobne zdanie. Doceniany w całym kraju muzyk, Nathaniel Tate Whitcomb, ma kierować nową orkiestrą. Pomimo chwilowego wypalenia, coraz częstszego brzęczenia w uszach i nawracających bólów głowy musi ukończyć kompozycję na uroczystość otwarcia nowego budynku. Co ważniejsze, chce to zrobić dla kogoś, kto zasiał w nim miłość do muzyki – dla umierającego ojca. Kiedy dolegliwości Tate’a się nasilają, kompozytor zaczyna wierzyć, że Rebeka może mu pomóc ukończyć dzieło. Jak jednak ma odzyskać zaufanie kobiety, której sam zniszczył marzenia? "Niedocenione dźwięki" wprowadzą nas w świat muzyków klasycznych w czasach, gdy wysiłki kobiet przemieniały nie tylko serca mężczyzn, ale także historię świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)