SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zakliczynie

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dobranoc, pchły na noc! / [tekst i ilustracje] Esther van den Berg ; [tłumaczenie z j. angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Berg Esther van den (1982- ). Olejarczyk Joanna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Owady Sen

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Oto przed Państwem biedronka Kropeczka, tajna kontrolerka snu. Właśnie przybyła do przytulnego hotelu dla owadów, by sprawdzić, czy wszyscy we właściwy sposób szykują się na nocny odpoczynek: czy umyli zęby, zrobili siusiu, czy przeczytali bajkę na dobranoc… Ciekawe, jaki wynik da wieczorna inspekcja Kropeczki… Książkę polecamy wszystkim małym śpiochom, a także tym maluchom, które trudno zagonić do łóżka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj, maluszku! / [tekst] Brigitta Bijloos ; [ilustracje] Esther van den Berg ; [tłumaczenie z j. angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Bijloos Brigitta Berg Esther van den (1982- ) Olejarczyk Joanna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Ciąża Noworodek Poród Rodzeństwo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

"Witaj, maluszku!" to wspaniała książka dla dzieci poruszająca bardzo ważne zagadnienie, dlatego jest to wartościowa propozycja do wspólnego czytania. Dzięki temu dziecko może lepiej przygotować się do roli braciszka lub siostrzyczki. Mały Alek jest zachwycony! Dowiedział się, że będzie miał rodzeństwo. To dopiero jest wiadomość! Również w rodzinie panuje wielka radość. Przy okazji powstaje też niemałe zamieszanie. Zanim pojawi się dziecko, trzeba poczynić stosowne przygotowania. Maleństwo musi mieć przecież gdzie spać, potrzebuje też ubranek czy jedzenia. Jest tyle do zrobienia, na szczęście nie brakuje entuzjazmu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

DeLange Ellen. Molnár Jacqueline. Krzemińska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jelonek Ronni / Jo Elsendoorn ; przełożyła [z angielskiego tłumaczenia autora] Barbara Tyszka ; ilustracje Jos Ruting. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1978. - 122, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Elsendoorn Jo Ruting Jos Tyszka Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Anny Frank / [przełożyła Zofia Jaremko-Pytowska]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 287, [4] strony : errata ; 20 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Frank Anne (1929-1945) Jaremko-Pytowska Zofia (1920-2016)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura żydowska

Temat

Frank, Anne (1929-1945) Holokaust Dzieci Żydzi Holandia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(4) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mary / Jan de Hartog ; przełożył Sławomir Błaut. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1963. - 178, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Hartog Jan de (1914-2002) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tulipanowy wirus / Daniëlle Hermans ; przełożyła Małgorzata Woźniak-Diederen. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 331, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hermans Daniëlle (1963- ). Woźniak-Diederen Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Zabójstwo Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hillesum Etty (1914-1943) Piotrowska Iwona (tłumacz) Hillesum Etty (1914-1943). Listy z Westerborku

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Hillesum, Etty (1914-1943) Westerbork (niemiecki obóz przejściowy) Duchowość religijna Holokaust Więźniowie obozów Żydzi Holandia

Gatunek

Listy Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Początkowo daleka od Boga, odkrywa Go spoglądając w głąb samej siebie. Pisze: "Jest we mnie głęboki dół, który zajmuje Bóg. Czasem mogę się do niego dostać, ale częściej przed jamą leżą kamienie i gruz, wtedy Bóg leży zakopany i muszę go na nowo wygrzebywać". W swym zagubionym i niespokojnym życiu odnajduje Boga właśnie pośrodku wielkiej tragedii XX wieku, Szoah. Ta młoda dziewczyna, krucha i niezadowolona, przemieniona wiarą, staje się kobietą pełną miłości i wewnętrznego pokoju, zdolną powiedzieć: "Żyję w nieustannej zażyłości z Bogiem".Benedykt XVI

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry z Auschwitz / Heather Morris ; przełożyła Anna Gregorowicz-Metz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2023. - 412, [4] strony, [16] stron tablic : fotografie, portrety ; 20 cm.

Autor

Iperen Roxane van (1976- ) Gregorowicz-Metz Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Brandes-Brilleslijper, Janny (1916-2003) Jaldati, Lin (1912-1988) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Siostry Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Żydzi Holandia Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

W czasie drugiej wojny światowej dwie żydowskie siostry – Janny i Lien Brilleslijper – prowadzą jedno z największych w Holandii miejsc schronienia dla osób ukrywających się przed nazistowskim terrorem. Willa na zielonych terenach pod Amsterdamem nazywa się Wysokie Gniazdo. Podczas kiedy z wielu rejonów Holandii wywożeni są do obozów zagłady ostatni Żydzi, tutaj toczy się w miarę normalne życie kilkudziesięciu osób – w dodatku tuż pod nosem należących do nazistowskiej partii sąsiadów i współpracujących z hitlerowcami kolaborantów. Wysokie Gniazdo zostaje jednak zdradzone i rodzina Brilleslijperów trafia z ostatnim transportem do Auschwitz, razem z rodziną Anny Frank. W Siostrach z Auschwitz Roxane van Iperen udaje się to, co potrafią nieliczni pisarze: od pierwszych stron oddaje nastrój nadciągającej grozy, kiedy w zasadzie nic jej jeszcze nie zapowiada. Choć każdy dzisiaj wie, co się wówczas działo, do ostatniej chwili żywi się wraz z bohaterami nadzieję, że wszystko jakoś się ułoży. Siostry z Auschwitz to opowieść o odwadze, zdradzie i człowieczeństwie w barbarzyńskich czasach, niezwykle plastycznie przedstawiająca nieznaną dotąd historię. Historię, która nigdy nie powinna zostać zapomniana.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasza miłość, moja zdrada, twoja śmierć / Ray Kluun ; z niderlandzkiego przełożył Ryszar Turczyn. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017. - 348, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Kluun Ray (1964- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Kluun, Ray Eutanazja Małżeństwo Zdrada małżeńska Chorzy na nowotwór piersi Chorzy na raka

Gatunek

Powieść biograficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W Rzymie jak w domu / Rosita Steenbeek ; przełożyła Małgorzata Woźniak-Diederen. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2014. - 295, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Steenbeek Rosita Diederen-Woźniak Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rzym (Włochy)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z wycinanki : opowieść o wojnie, przetrwaniu i rodzinie / Bart van Es ; tłumaczenie Barbara Gutowska-Nowak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2021. - 268, [2] strony : fotografie, faksymilia ; 23 cm.

(Historiai)

Autor

Van Es Bart. Gutowska-Nowak Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska Literatura holenderska

Temat

Van Es, Bart De Jong, Hesseline Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Ocaleni z Holokaustu

Gatunek

Holandia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Rodzina, relacje międzyludzkie

Haga, 1942 rok. Jedynym sposobem na ocalenie Lien, dziewięcioletniej Żydówki, przed nazistowskimi prześladowaniami jest oddanie jej do rodziny zastępczej. Po wojnie uratowana przed Holokaustem dziewczynka dowiaduje się, że jej rodzice i niemal wszyscy bliscy zginęli. Z czasem relacje z nową rodziną się pogarszają, a w końcu z niejasnych przyczyn więzi zostają całkowicie zerwane. Tajemnicę stara się rozwikłać Bart van Es, wnuk rodziców zastępczych Lien, który postanawia opowiedzieć jej historię, poszukując odpowiedzi na dręczące go pytanie: dlaczego żydowską dziewczynkę wymazano z rodzinnej pamięci? Dziewczynka z wycinanki to mistrzowskie połączenie książki historycznej, reportażu i biografii. Podróżując w czasie i przestrzeni, van Es rozlicza się nie tylko z przeszłością własnej rodziny. Opisuje również niejednoznaczną postawę Holendrów wobec niemieckiego okupanta, odsłaniając ciemne strony liberalnego i tolerancyjnego społeczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Edith : poruszające wspomnienia dziewczyny, która przetrwała II wojnę światową / Edith Velmans ; tłumaczyła Ewa Ratajczyk. - Wydanie I. - Poznań : Replika, copyright 2021. - 313, [6] stron, [16] stron tablic : fotografie, mapa ; 21 cm.

Autor

Velmans-Van Hessen Edith (1925- ). Ratajczyk Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Velmans-Van Hessen, Edith (1925- ) II wojna światowa (1939-1945) Dziewczęta Holokaust Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Żydzi Holandia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Dla czytelników, których poruszył Dziennik Anne Frank oraz Tatuażysta z Auschwitz. Gdy w 1939 roku Hitler zaatakował Holandię, Edith van Hessen była uczennicą znanego holenderskiego gimnazjum. Była także Żydówką. W tym samym miesiącu, w którym zaczęła ukrywać się Anne Frank, Edith wysłano do odważnej protestanckiej rodziny, gdzie zamieszkała pod przybranym nazwiskiem i przeżyła, udając nie-Żydówkę. Jedną trzecią ukrywających się holenderskich Żydów Niemcy odkryli i zamordowali; w ten sposób zginęła większość członków rodziny Edith. Jej pamiętnik powstał w oparciu o zapiski z dzienników, które prowadziła jako nastolatka w okupowanej Holandii, listów z okresu wojny i wspomnień dorosłej ocalałej. Historia Edith, w której autorka relacjonuje wydarzenia z czasów wojny i opowiada o tym, co wtedy czuła, jest afirmacją życia, miłości i wyjątkowej odwagi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filipowice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekarz i dziewczyna lekkich obyczajów / Simon Vestdijk ; przełożyła Maria Gero-Rożniewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 249, [3] strony ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Vestdijk Simon (1898-1971) Gero-Rożniewicz Maria (1910- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vlugt Simone van der (1966- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Kobieta Porcelana Tajemnica Wypadki Delft (Holandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Po śmierci męża Catrijn wyjeżdża ze swojej wioski i zostaje służącą u rodziny Van Nulandt w Amsterdamie. Ponieważ odkryła w sobie pasję do malowania, pomaga swojej pani, kiedy ta prowadzi lekcje malarstwa. Niestety, dopada ją przeszłość i musi uciekać, by w końcu znaleźć zatrudnienie w fabryce porcelany w Delft, gdzie wreszcie doceniono jej talent malarski. Rozpoczyna się dla niej czas spokoju i szczęścia, jednak niebawem Catrijn cudem nie traci życia w czasie gigantycznego wybuchu miejskiej prochowni, który zniszczył niemalże całe śródmieście Delft, a na dodatek staje przed kolejnym życiowym wyborem… "Simone van der Vlugt stworzyła piękną postać głównej bohaterki, która żyje wprawdzie w holenderskim Złotym Wieku, ale z którą doskonale utożsamić się może każda czytelniczka z wieku XXI". NEDERLANDS DAGBLAD

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina elfów i wróżek / Christl Vogl ; [tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 126, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Vogl Christl (1941- ) Zarawska Patrycja (1970-).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Elfy Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina elfów i wróżek / Christl Vogl ; [tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 127, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Vogl Christl (1941- ) Zarawska Patrycja (1970-)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Elfy Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siła wyższa / Janwillen van de Wetering ; przełożył z niderlandzkiego Andrzej Braga. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1982. - 250, [6] s. ; 16 cm.

(Seria z Jamnikiem)

Autor

Wetering Janwillen van de Dąbrówka Andrzej (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Charzewice - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Paleśnica - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stacja końcowa Auschwitz : moja historia z obozu / Eddy de Wind ; przełożyła Iwona Mączka ; [redakcja: Małgorzata Kuśnierz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2020. - 284, [4] strony, [16] stron tablic : faksymilia, fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Wind Eddy de (1916-1987) Mączka Iwona Maria (1974- ) Kuśnierz Małgorzata (1983- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Wind, Eddy de (1916-1987) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Więźniowie obozów Żydzi Oświęcim (woj. małopolskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zakochują się w sobie i biorą w obozie ślub. W 1943 roku zostają przetransportowani do Auschwitz. Tam zostają rozdzieleni: Eddy trafia do baraku numer 9, Friedel do baraku 10, w którym przeprowadzane są medyczne eksperymenty. Kiedy Rosjanie zbliżają się do Auschwitz w końcówce roku 1944, naziści rozpoczynają zacieranie śladów, a więźniowie wyruszają w głąb Niemiec w marszu śmierci. Eddiemu udaje się ukryć, pozostaje w Auschwitz i zaczyna pisać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zakliczyn - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)