Kleszcz Ewa (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(7)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Zakliczyn - wypożyczalnia
(10)
Filipowice - wypożyczalnia
(2)
Paleśnica - wypożyczalnia
(2)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(260)
Zarawska Patrycja (1970-)
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(186)
Roberts Nora (1950- )
(184)
Steel Danielle (1947- )
(183)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(-)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Ludwikowska Jolanta
(172)
Fabianowska Małgorzata
(164)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(145)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(135)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(133)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(131)
Prus Bolesław (1847-1912)
(127)
Ławnicki Lucjan
(126)
Zarawska Patrycja (1970- )
(124)
Astley Neville
(123)
Szal Marek
(123)
Baker Mark (1959- )
(121)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(119)
Sandemo Margit (1924-2018)
(116)
Disney Walt (1901-1966)
(107)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(106)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(104)
Drewnowski Jacek (1974- )
(102)
Włodarczyk Barbara
(102)
Rzehak Wojciech (1967- )
(101)
Clark Brenda
(100)
Zimnicka Iwona (1963- )
(96)
Bourgeois Paulette (1951- )
(95)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(92)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(90)
Webb Holly
(90)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(88)
Drabik Wiesław (1956- )
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(83)
Popławska Anna (filolog)
(82)
Spirydowicz Ewa
(80)
Cartland Barbara (1902-2000)
(79)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(79)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(78)
Busquets Carlos (1963- )
(77)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(76)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(76)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(74)
Fabisińska Liliana (1971- )
(72)
May Karl (1842-1912)
(71)
Siewior-Kuś Alina
(71)
Christie Agatha (1890-1976)
(69)
Głowińska Anita
(69)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(69)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(68)
Precigs Katarzyna
(68)
Dobrowolski Patryk
(66)
Marlier Marcel (1930-2011)
(66)
Shakespeare William (1564-1616)
(66)
Siudak Jacek
(66)
Cussler Clive (1931-2020)
(64)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(64)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(64)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(64)
Popławska Anna
(64)
Żukowski Jarosław
(64)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(63)
Marciniakówna Anna
(62)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(62)
Mróz Remigiusz (1987- )
(61)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(60)
Palmer Diana (1946- )
(60)
Stadtmüller Ewa
(59)
Wójcik Elżbieta
(59)
Tuwim Julian (1894-1953)
(58)
Januszewska Aleksandra
(57)
Szulc Andrzej
(57)
Berowska Marta (1952- )
(55)
Godula Patrycja
(55)
Pintara Maciej
(55)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(54)
Kraśko Jan (1954- )
(54)
Wasilewski Kazimierz
(54)
Jaczewska Edyta
(53)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(53)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(53)
Masterton Graham (1946- )
(52)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(52)
Williams Sophy
(52)
Nawrot Bogumiła
(51)
Niemycki Mariusz (1962- )
(51)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(51)
Borucki Marek
(50)
Bunsch Karol (1898-1987)
(50)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(50)
King Stephen (1947- )
(50)
Lem Stanisław (1921-2006)
(50)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(50)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(50)
Supeł Barbara
(50)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(49)
Stefaniuk Małgorzata
(49)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura australijska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Celebryci
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Mops
(2)
Agencje modelek
(1)
Bliźnięta
(1)
Chłopcy
(1)
Czarne dziury
(1)
Kariera
(1)
Kocię
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Lis
(1)
Magia
(1)
Modelki i modele
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Owca
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przyjaźń
(1)
Rekiny
(1)
Rodzina dysfunkcyjna
(1)
Samotność
(1)
Sława
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Urodziny
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zaburzenia odżywiania
(1)
Zemsta
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Opowiadania i nowele
(3)
Fantastyka
(2)
Broszura
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Thriller
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
To twój dom, Mimi / Linda Chapman ; ilustracje Sophy Williams ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Bliźniacy Gabrysia i Jacek mają dziewięć lat i wiele miłości do zwierzaków. Uwielbiają znajdować domy zwierzakom, które potrzebują nowej rodziny. Ich zdaniem każde stworzenie powinno znaleźć idealnego dla siebie opiekuna. „Łączymy idealnych opiekunów z idealnymi zwierzakami” – brzmi motto, które im przyświeca. Przed Gabrysią i Jackiem kolejna misja, której celem ma być znalezienie idealnego opiekuna dla wspaniałego zwierzaka! Mimi jest uroczym kociakiem o piękny futerku. Stworzenie potrzebuje bardzo dużo uwagi i wydaje się, że celem każdego powinno być rozpieszczanie go. Mimi ma jednak ukryty talent. Czy bliźniakom uda się znaleźć osobę, która zaspokoi wszystkie potrzeby wymagającego kociaka – będzie ją rozpieszczał i doceniał jej umiejętności?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filipowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filipowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Targ mięsny / Juno Dawson ; tłumaczyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : 4Ya, copyright 2021. - 446, [2] strony ; 20 cm.
Jana Novak to zwykła dziewczyna z południowego Londynu. Jest wysoka, tyczkowata i czuje się nieswojo ze swoim androgynicznym wyglądem. Nieoczekiwanie zostaje odkryta przez agencję modelek i katapultowana do roli supergwiazdy. Z dnia na dzień staje się It girl. Ale im wyżej się wznosisz, tym tragiczniejszy jest upadek... Świat mody jest równocześnie fantastyczny i obrzydliwy. Oprócz sławy i wielkich pieniędzy, czyha w nim też wiele zagrożeń. Juno Dawson w sposób niezwykle szczery i surowy ujawnia mroczną prawdę o branży modowej, której nie ominęło #TimesUp i #MeToo. "Jeśli kiedykolwiek marzył_ś o karierze w modelingu, przyciąga Cię blask fleszy i uwodzi myśl o sławie tudzież idealnym życiu, zajrzyj na „Targ mięsny”. Wychudzone ciała z billboardów są zawsze w cenie, a wartości…? Czyżby na wyprzedaży? Juno Dawson udało się stworzyć nieprzesadzoną, aktualną historię w nurcie new adult, która bez wątpienia powinna trafić na półki współczesnych nastolatków." Ewa Cat Mędrzecka "Otrzeźwiająca, brutalna, słodko--gorzka. Przez tę historię płyniesz: beztrosko i na oślep, a gdy już zdajesz sobie sprawę, w co się wpakowałaś, jest za późno: toniesz. Obowiązkowa lektura każdej dziewczyny. Serio, każdej!" Panna Fox
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cześć! Mam na imię Frania. Mam pięćdziesiąt dwa ostre zęby. Czy ktoś chciałby się ze mną pobawić? W książce, którą czyta Frania jest napisane, że zdobywanie przyjaciół to prosta sprawa: wystarczy 6 prostych kroków. Jednak okazuje się, że może być to znacznie trudniejsze zadanie… Pełen humoru picturebook dla wszystkich dzieci, które kiedykolwiek próbowały odnaleźć prawdziwego przyjaciela. Historia Frani pokaże dzieciom, że nie warto poddawać się w poszukiwaniach tej wyjątkowej osoby, która polubi nas za to jacy jesteśmy (nawet jeżeli mamy kły i jesteśmy małymi rekinami!).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Paleśnica - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedna sroka smutek wróży / [Katrina Leno] ; przekład: Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 311, [1] strona ; 20 cm.
Jeśli nazwiesz rzecz niemożliwą, sprawisz, że może stać się możliwa… Życie Mags legło w gruzach… Od dnia, kiedy ojciec zrujnował życie jej matki, zniszczył rodzinę, a siostra się wyprowadziła, od dnia pamiętnej imprezy u Brandona, Mags zaczyna pisać w swoim żółtym notesie… Dziewczyna jest samotna, opuszczona przez wszystkich, szykanowana w szkole. Ucieka zatem w swój wyobrażony, idealny świat z notesu – do krainy o nazwie Bilsko. Blisko jest idealne, wyjątkowe. Tam ojciec nigdy nie zdradziłby matki, matka nigdy nie zaczęłaby pić. Siostra nigdy nie opuściłaby rodziny, a impreza u Brandona nie miałaby miejsca. Tam życie dziewczyny mogłoby być szczęśliwe i spokojne… Na początku Blisko jest tylko ucieczką, próbą poradzenia sobie z problemami i z okrutną rzeczywistością… Ale gdzieś nieustannie czają się lęki, koszmary, a na jaw wychodzą skrywane fakty, ukryta prawda… Okazuje się, że Mags może wszystko, może nawet dokonać zemsty… Świetnie napisana powieść dla młodzieży pomieszczanie powieści obyczajowej z fantasy Świetna okładka + intrygujący tytuł Nastolatki mogą utożsamiać się z bohaterką – nawet bez ekstremalnych przeżyć mają podobne doświadczenia i uczucia np. bunt wobec rodziców, poczucie zagubienia, brak zrozumienia, odrzucenie przez grupę
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Paleśnica - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
A ty, co wrzuciłbyś do czarnej dziury, gdybyś mógł? Harrison z całych sił stara się być dobrym dzieciakiem: nigdy nie zwędził nic ze sklepu, zawsze dzieli się z siostrą i nie oszukuje podczas gry w planszówki. Ma tylko jedną wadę… zupełnie nie potrafi zapanować nad wybuchowym charakterem. Gdy podczas przyjęcia urodzinowego dostaje balonik, który w rzeczywistości jest czarną dziurą, dochodzi do wniosku, że znalazł idealny sposób na pozbycie się swoich problemów! Teraz może wysłać w niebyt wszystko, co go irytuje. Jednak gdy balonik sprawia, że zaczynają znikać nie tylko obrzydliwe brokuły i szkolne podręczniki, lecz także rzeczy, które Harrison uwielbia, i ludzie, których naprawdę kocha, chłopiec zdaje sobie sprawę, że musi poszukać innego sposobu na poradzenie sobie z problemami. „Chłopiec, który zniknął świat” to ekscytująca i pełna humoru opowieść o dorastającym chłopcu, który podobnie jak czytelnicy próbuje poradzić sobie ze zmianami w życiu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsik, który chciał zostać gwiazdą / Bella Swift ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 135, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
Poznajcie ciąg dalszy przygód mopsika Peggy. W tomie Mopsik, który chciał zostać gwiazdą Chloe zagra Wendy w szkolnym przedstawieniu Piotruś Pan. Dziewczynka jest wniebowzięta. Inaczej na tę sytuację patrzy mopsik Peggy. Suczka nie jest szczęśliwa, bo Chloe cały wolny czas spędza na nauce tekstu i próbach, przez co nie ma chwili na zabawę i spacery z mopsikiem. Peggy postanawia więc udowodnić, że również ma zadatki na gwiazdę. Do sieci trafia filmik z suczką w roli głównej i zyskuje ona niezwykłą popularność. Od tej chwili każde wyjście do parku kończy co najmniej jednym selfie z fanem. Czy bycie sławnym okaże się naprawdę takie fajne, jak mogłoby się wydawać? Mopsik, który chciał zostać gwiazdą to kolejny tom przygód mopsika Peggy. To pełna uroku i ciepła opowieść o potrzebie miłości i bycia akceptowanym, a także nauka, że zawsze należy być sobą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomachaj ogonem, jeśli wierzysz we wróżki! Peggy szuka wróżki, który spełni jej życzenie! Poznaj ciąg dalszy przygód mopsika Peggy! Peggy jest załamana, kiedy dowiaduje się, że park, do którego codziennie chodzi ze swoją opiekunką, a zarazem najlepszą przyjaciółką Chloe, ma zostać zamknięty. Dziewczynka ma plan, jak uratować skwer – planuje letni jarmark i sprzedaż wypieków. Peggy wpada jednak na lepszy pomysł. Wystarczy tylko znaleźć wróżkę, która spełni marzenie Chloe!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zakliczyn - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej